2023年6月17日 星期六

2023春櫻劇場灑花行2

先前看到東京女子會友人去看太空戰士歌舞伎的訊息不以為意,因為友人是要去應援萬屋說書人的。海豚沒想到自己也會去看。在買機票的時候,聽到劇場日文字幕翻譯大大在podcast說到情況特殊(劇場要拆了),心想這樣應該得考慮實際去一次了。於是就信用卡先買好票,在超商取票。考量一天看全本壓力太大,海豚就聽朋友建議,選了精采度較高的後半段。因此,海豚去看新作歌舞伎太空戰士X了!




當天中午,先在丸之內和牛漢堡吃飽飽,回到L'Amber喝咖啡,再採買一些物資妥當,就趕在日本人下班潮前搭上海鷗百合號往豐洲前進。中午要先吃飽的原因是,開演時段剛好豐洲附近是賣早不賣晚,已經沒啥可吃的,必須撐到演出完回到晚上絕對有得吃的新橋才可以。





IHI stage Around Tokyo劇場本身離車站不算遠,跟著其他人走就對了。利用入場前短暫空檔,拍了一下周邊,就進去了。360度的特別是利用環場搭布景,在換景的時候發動劇場中心機械裝置移動。作為非傳統題材,適度運用燈光、投影輔助,可以營造科幻效果。但菊之助真心是玩太空戰士出來的小孩,改編作品保留歌舞伎劇本喜歡的親子愛、衝突,正邪對立,找到觀眾的共鳴點。聲光效果也確實不錯,這就是現代的優勢,不需要自廢武功的。

有關劇場可參見youtube介紹。先前劇團新感線在這裡演過髑髏城的七人系列作。轉椅子角度營造多角度換景。





菊之助也拉了一隊清元樂師、三味弦,鳴物,有錄音也有現場,打造歌舞伎傳統換幕、重點效果的聲音。而女子會友人應援的小萬萬擔當說書人,一方面講情節,一方面也介紹歌舞伎相關重要動作(如見得、鳴物)意義,而且最重要的是,因為劇場太大,歌舞伎出身的演員們終於可以不受傳統拘束、毫無顧忌地掛麥啦!這對大家真的都好。考慮演出期,聲音、體力、健康管理維持高演出品質都是必要的。你不會想聽嘶啞無聲的道白吧!

這組新創作對動漫迷而言,非常重視人物造型還原度,也必須融入歌舞伎元素身段作表,對歌舞伎出身的演員很有挑戰性。這必須說音羽屋少爺的演藝界地位及菊劇團班底、找幫手支援,是可以找到相對舞台經驗豐富,而且能夠克服對2.5次元類型不適感的傳統劇演員,那是他的優勢。先前和暴怒發言導演(過去世代或許可以,現在2023有被告權力霸凌的危險哦)蜷川合作莎劇改編,以及改編吉卜力風之谷、印度神話經驗,不管回響如何,都給菊之助養分,再尋求提升,這的確是製作人最重要的能力,而小菊證明有。

主角找年輕人(上村吉太郎看來有機會成材)練兵,以及運用化妝、造型外型搭配,形成高還原度,的確也是音羽屋少爺現在做得出來的。中生代芝しのぶ真心漂亮也能演,值得注意。

動漫電玩廠商史克威爾艾尼克斯大力支援、宣傳也功不可沒,再加上找到贊助商(應該可以協助企業形象營造還有節稅吧?)能授權IP改編是很重要的互利行為。這些點應該音羽屋旁支松也看在眼裡努力仿效,但限於輩分、咖位,在現實上從事2.5次元類型演出時,還要努力的地方。



擺脫傳統約束的另一點,也表現在開放觀眾謝幕拍照上傳打hashtag 「#FFX歌舞伎」,這也是口碑行銷很重要的環節之一。想讓歌舞伎、2.5次元相結合,藉以吸引新客群到東銀座看戲,讓觀眾年齡層活化,也是為了歌舞伎傳承延續,保持時代常新「找觀眾」的作法。期待音羽屋少爺後續的企劃再出現。當然,東銀座要做到像360度劇場這樣的換景是很難的,360劇場獨特性也是難以複製的。這種特性使得很多東西都要特別打造,除非其他地區也有這種劇場,而且能負擔高額維護費啊。

因此,這裡演出的劇,若要放在一般場地演,勢必要大幅重新修正劇場設計,甚至調整呈現場次,這簡直就是打掉重來的感覺了。

PS 場刊跟阿弖流爲一樣走全彩中高銅版紙路線,3000羊(好在匯率)

觀劇時間:2023/04/04


沒有留言: