YT的教 & 學空間: 2013年10月歌舞伎座義經千本櫻晚場

友人熊姬樣稱：如果你決定下飛機進旅館之後，特別直奔表演場地看表演，那就代表你對演出陣容、曲目有強烈的愛。我想，這次下飛機進旅館之後，直奔歌舞伎座看晚場戲的心理，有相當因素在於片岡仁左衛門吧。

特別是十月初公布他因為長年肩傷困擾，將撐到本月公演結束後入院治療，休場便是必然。在歌舞伎界損失當紅的十八代中村勘三郎、十二代市川團十郎，十代坂東三津五郎也因為胰臟癌治療宣告休場，歌舞伎界看板人物們的負擔都非常重。在一種迫切想看到仁左衛門演出擅長角色類型之一（俊美小惡黨）現場的心理下，我真的衝了。

抵達成田的KITTY機

銀座Untitle的安室奈美惠，不得不說真的夠搶眼

在銀座四丁目巡游，再進入歌舞伎座匆忙買票、便利店買牛奶暫填肚腸入場就坐，開場已十分鐘。只見中村梅枝正在臺上，不久後仁左衛門登場，誆走了二十兩，得意洋洋的笑。幸好，看板人物沒那麼快登場啊。

漁夫小惡黨好賭，跟血緣上的二哥秀太郎扮演一對夫妻，兩個人打情罵俏曬恩愛還真是一絕，頗有諧趣（小惡黨還會作勢掀老婆和服下擺看屁屁呢）。小老百姓果然是不用顧忌什麼面子的。仁左衛門的小惡黨有趣之處在於耍壞卻不讓人感到厭惡（幫小孩暖手，可是又同時在小孩面前教呼盧喝雉），這樣的尺度拿捏不能光靠長得帥，更必須靠理解角色與表演尺度的深刻琢磨。這個小惡黨回家去跟媽媽談話，再把爸爸藏的重要物品拿走，可也是要說服得了媽媽幫忙啊。當他趴在媽媽坂東竹三郎膝上撒嬌，這個據演出手冊說是他參照文樂再個人加上去的部分，的確不止是可愛所能形容的，顯然他要強調小惡黨也還是「人子」，不愧是上方最佳母子檔（坂東竹三郎、仁左衛門），相當協調。竹三郎爺爺在演出手冊也說，他很喜歡與享受扮老婦，在戲裡當仁左衛門娘的滋味，很開心。看來的確如此。

梅枝演出力拼追兵最後陣亡部分的武士的確展現了不錯的舞蹈身段，只是他真的流好多汗，一定有滴落台上的，如果沒有利用空檔清掉，對台上其他人其實是會造成危險的。當下心中嘀咕一下，幸好當天無人出事啊。（據目擊者報，在我回臺北後大約一兩天，仁左衛門就在臺上滑倒了，而且又是右肩觸地，想必是痛上加痛。）

平民曬恩愛示愛，果然是恥感儀感應要開很低的。片岡孝太郎演仁左衛門的妹妹，向中村時藏演的平維盛（隱姓埋名在漁屋打工躲藏）示愛可是毫無顧忌的，他的確很努力要表現小女生在熱戀時的勇往直前，是相當盡職的。不過，搭早班飛機的我開始有點累了，果然到了中村東藏演的平家貴婦再度登場跟平維盛訴說躲避追兵與護衛犧牲的經過時，我開始神遊了。（掩面）事後跟同好說起這段，獲得同好安慰：東藏講話比較平板，到那一段體力不足撐不住是可以理解也情有可原的。

關鍵時刻總是會醒的。在片岡我當舉步維艱的登場，抓走貴婦、平家少主、平維盛時，仁左衛門以出賣者的姿態盡情展現演技，看來的確過癮。我當退場後，小惡黨的父親覺得無法報答平家恩情，反而自家兒子害了恩公，心中有愧，一怒之下持刀殺向小惡黨兒子。劇情自是急轉直下，成為悲劇。因為「人之將死，其言也善」，兒子說了真相，其實他並沒有出賣父親要報恩的恩公家人，反而是動了手腳，通知太太也成功營救恩公家人。小惡黨所言不假，他所說的人都登場了。一家人從父母、妹妹、妻子悲嘆小惡黨竟然展現如此人性光輝，生命卻要消逝。這一部分的演法，當時讓我想到中國網路流傳的2012年南座忠臣藏六段目早野勘平之死，同樣是上方最佳母子檔的表現，媽媽當然是哭個不停，爸爸後悔怒氣沖天犯了錯。妹妹也在哭。這種生命將逝的場景，仁左衛門真的懂得拉升與撩撥觀眾的情感逐步加溫到頂，而且有一種淨化的氣氛，在幕落時，仁左衛門選擇比較具象的合十垂頭，現代觀眾不太時興「頂天立地」的固定POSE了。觀眾為主角命運低迴欷噓不已，的確是演員非常成功而有說服力的表現。

我的望遠鏡一直望著仁左衛門，他的肩傷的確有影響，在演出時的肢體動作如果需要用到肩部，撐久一點時間，他真的因為忍痛而有顫抖的情況，真的辛苦。血緣兒子孝太郎的確也利用演戲靠在仁左衛門身邊的機會，悄悄地扶著他，真的是賣命演出。這些人只要還有機會上台演出，真的就是不惜一切要給觀眾覺得物有所值甚至是物超所值的演出，真的敬業。

利用中場，灌了咖啡，買不到便當的情況下只好買了販賣部提供1000Yen的「梵」（大阪起家，銀座七丁目也設了分店的飲食店）炸牛排三明治，沾上Dijon Mustard拌料的確美味。

再入場時發覺八排前的觀眾走了一片，顯然是為了看仁左衛門而來的，不想看後半段的菊五郎狐忠信啊。想想的確有原因。超過七十歲的人間國寶，頂著笨重的身形在臺上移動、從機關口穿出穿入都顯得有些吃力，有觀眾看到幕後人員吃力挪動機關時，還會忍不住笑出來。當場也就理解為什麼有觀眾寧可不看的原因了，一方面是「不想看」，也有一種「不忍看」的心情啊。不管怎麼說，音羽屋的看板人物堅持「古風型」的狐忠信，和已經受現代技術薰陶，也年輕力壯的澤瀉屋「狐忠信」四代市川猿之助的確是鮮明對比。至於感受如何？終於有機會看到時藏在晚場扮演要角，前一齣是難得的男角，後一齣是古典型的公主，有角色對比感，反而形成在人間國寶之外的另一大看點。他果真還是會偷偷看人間國寶移動是否平安，不愧是長年老搭檔。扮演義經的中村梅玉則是力避眼光正視狐忠信，顯然也不想因為看了難過而影響演出啊。看完這齣，加上散場時聽到兩位歐巴對談時說到「不同型的堅持（古風VS現代）」，顯然這裡真的是令人感受複雜的演出。留在場內堅持到最後者，或許真的是為了見證最後一次看這位人間國寶演狐忠信而來的。